The principle of a mechanical balance is that when an object is placed on one of its trays, the balance loses equilibrium, causing the beam to tilt. This tilting action results in the indicator or scale at the opposite end displaying the corresponding weight. When the beam returns to equilibrium, the indicator points to the scale indicating the weight of the object.